Sabtu, 25 Juli 2015

EXEC_COSMOFLIPS/. (Ar Tonelico) Translirik Indonesia

Serius dah, lagunya Ar Tonelico ini enak-enak. Maklumlah, saya sukanya yang chorus-chorus gitu :). Oh iya, sepertinya masih belum kujelaskan apa tujuan blog ini. Mungkin akan kujelaskan di postingan selanjutnya. Lagi males, soalnya udah malam plus saya masih mengerjakan pekerjaan rumah saya yang cukup membosankan, jadinya sambil seling nerjemahin lagu ini :^)


EXEC_COSMOFLIPS/.

Komposisi dan lirik: KOKIA
Aransemen: Itou Masumi
Vokal dan Paduan suara: KOKIA

Terjemahan Hymmnos => English: AbstractGarden
Terjemahan English => Indonesia: Fritzkier

Lirik dan Translirik 

Fou ki ra hyear presia reen
Tolong dengarkan aku
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
Aku takkan mencuri hidupmu dan kekuatanmu
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Setiap kemauan dibutuhkan oleh dunia ini

en na cyurio re chyet
dan tidak ada satupun yang dipilih untuk hidup atau mati
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
Aku sungguh memohon padamu untuk memberi kami harapan
Nn num gagis knawa na lequera walasye
Ya …, aku tahu orang-orang itu tidak selalu baik
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
Tapi tolong berikan harapan kepada mereka yang menyesal dan ingin dimaafkan


Fou ki ra hyear presia reen
Tolong dengarkan aku
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
Aku takkan mencuri hidupmu dan kekuatanmu
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Setiap kemauan dibutuhkan oleh dunia ini

en na cyurio re chyet
dan tidak ada satupun yang dipilih untuk hidup atau mati
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
Aku sungguh memohon padamu untuk memberi kami harapan
Nn num gagis knawa na lequera walasye
Ya …, aku tahu orang-orang itu tidak selalu baik
Was quel gagis presia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
Tapi tolong berikan harapan kepada mereka yang menyesal dan ingin dimaafkan


Fou ki ra hyear presia reen
Tolong dengarkan aku
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
Aku takkan mencuri hidupmu dan kekuatanmu
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Setiap kemauan dibutuhkan oleh dunia ini

Fou ki ra hyear presia reen
Tolong dengarkan aku
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
Aku takkan mencuri hidupmu dan kekuatanmu
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Setiap kemauan dibutuhkan oleh dunia ini

Fou ki ra hyear presia reen
Tolong dengarkan aku
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
Aku takkan mencuri hidupmu dan kekuatanmu
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Setiap kemauan dibutuhkan oleh dunia ini

Fou ki ra hyear presia reen
Tolong dengarkan aku
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
Aku takkan mencuri hidupmu dan kekuatanmu
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Aku sangat percaya setiap kehidupan diperlukan di dunia ini

irs manaf ehyet oz omnis, omnis, omnis, omnis
Dunia butuh jiwa semuanya, semuanya, semuanya, semuanya ....

Lirik Hymmnos


Musik

1 komentar:

About Us

Recent

Random